'Despot' Vladimir Putin 'ordered' Litvinenko murder, inquiry hears