Channel tunnel closed again as ferry workers protest on rails