British police probe whether dead man on London office roof was jet stowaway