US and Iran seek common ground as nuclear deal deadline nears