Ireland expected to say "I do" to gay marriage