Sir Elton versus D&G: War of words escalates in 'synthetic' babies row