New film honours unsung hero who tried to kill Hitler