US sanctions Iranian officials accused of repressing protests against the government