Shield protecting Chernobyl nuclear power plant no longer blocks radiation, IAEA says