Tensions boil over in California as immigration raids spark unrest