Fissures open up on the streets of an Iceland fishing town near a volcano that may soon erupt