Colombian agents seize submarine carrying three tonnes of cocaine