Tate brothers lose their appeal in Romanian court