US House panel votes to release report on Donald Trump's tax returns in coming days