'We expect 2-3 million more people to leave their homes in search of warmth and safety,' WHO warns