'No survivors' as burning Iranian oil tanker sinks near Japan