North Korea missile test off east coast 'fails', says Seoul