Singer Jamala returns to Kyiv after Eurovision victory