SNP claims third win in Scotland as Labour suffers in UK elections