German prosecutors probe TV satirist who 'insulted' Turkey's Erdoğan