South Korea protests over Japan school textbooks claiming disputed islands