Mystery over brutal death of Italian researcher in Egypt deepens