Apple-US encryption case 'could lead to more government-proof technology'