Italy-Egypt to jointly investigate death of 'tortured' student Giulio Regeni