Chaotic pictures from Hungarian refugee centre go viral