Suspected 'insider attack' kills two NATO soldiers in Afghanistan