Britain, France seek to tackle Calais migrant crisis