Pakistan hangs 'teen' convict despite protests from rights groups