May resigns as UK prime minister after failing to break Brexit deadlock