At least six hurt as tornado pounds small Texan town in the US