MEPs back divisive EU copyright overhaul