Drifting ship and bickering states: EU torn over migrants' fate