The world's deadliest migration route continues to take lives