Thousands turn out for funeral of migrant girl shot by Belgian police