UK apologises to 'Windrush' immigrants wrongly declared illegal