Serb leader in Croatia for historic visit