Rival rallies highlight migrant tensions in German city