'Treat newcomers with respect' pontiff urges on World Day of Migrants and Refugees