'I'm happy my daughter has become a resistance icon,' says father of teen Palestinian activist