French investigators wait to speak to bus and train drivers after fatal collision