Sudden death of prosecutor leading case against Catalan separatists