McDonagh closes London Film Festival with revenge comedy