Venice Film Festival honours Jane Fonda and Robert Redford