United Nations bans key North Korea exports over missile tests