No home to return to: families' plight in war-ravaged Mosul