Heavy rain in Japan forces thousands from their homes