Small plane crashes on busy California motorway