Modern HIV drugs 'add 10 years to life expectancy' in US and Europe