Death toll rises in Colombia mudslide