Evacuation ordered as officials warn of California dam collapse